сильная независимая панда
чувак, это Рэбчик
Ребятки пилят альтернативную озвучку Масс Эффекта первого, и очень, ОЧЕНЬ жаль, что не локализацию, потому что получается чудесно *_* Особенно на фоне того, пардон, дерьмища, которое нам предложили в официальной локализации (слава богу, надругались только над первой частью)
Если кому-то интересно, можете пройти по записям чувака из репоста по сообществу, там еще есть озвучки. Богичны все, только Тали, на мой взгляд, немножко покерфес, не лучше той, что нам предложили в локализации. Не понимаю, почему Тали так озвучивают, в оригинале она очень живая же и эмоциональная юная барышня(((
Лиара, Кайден и Властелин - мои фавориты *_*


17.03.2016 в 18:31
Пишет Адский Загадочник:

Дубляж фрагментов МЕ1 - 2/2
Уважаемые товарищи, добрый день.
Не удовлетворившись официальной локализацией "Золотого издания Mass Effect", мы попытались представить, как это должно было выглядеть - и сделали свой дубляж нескольких фрагментов игры. Здесь - последние четыре из восьми.

Проект завершён. По 2ой и 3ей части фрагменты пока не планируются.









URL записи

@темы: игровое